Haily's corner
  • TRANG CHỦ
  • It’s me, Haily
  • Cuộc sống
  • Du lịch
    • Châu Á
      • Đông Nam Á
      • Nhật Bản
      • Trung Quốc & Đài Loan
      • Ấn Độ
    • Châu Âu
    • Châu Đại Dương
    • Châu Phi
    • Châu Mỹ
    • Hiking
    • Việt Nam
    • Mẹo hay & Thông tin
    • Sách văn hóa & du ký
    • Danh sách mơ ước (Wishlist)
  • Nhiếp ảnh
  • Sách
  • TV series
  • 汉语

Haily's corner

Góc nhỏ của Haily

  • TRANG CHỦ
  • It’s me, Haily
  • Cuộc sống
  • Du lịch
    • Châu Á
      • Đông Nam Á
      • Nhật Bản
      • Trung Quốc & Đài Loan
      • Ấn Độ
    • Châu Âu
    • Châu Đại Dương
    • Châu Phi
    • Châu Mỹ
    • Hiking
    • Việt Nam
    • Mẹo hay & Thông tin
    • Sách văn hóa & du ký
    • Danh sách mơ ước (Wishlist)
  • Nhiếp ảnh
  • Sách
  • TV series
  • 汉语
汉语

Learn Chinese through movies | Peppa Pig | 小猪 佩奇 |#1

by Haily Tháng Năm 8, 2021Tháng Hai 8, 2023
written by Haily Tháng Năm 8, 2021Tháng Hai 8, 2023
Learn Chinese through movies | Peppa Pig | 小猪 佩奇 |#1

? EP 1: 泥坑 MUDDY PUDDLES

今天 下雨了,所以 佩奇 和 乔治 不能 再 外 面 玩儿。
It is raining today, so Peppa and George can not play outside.

— 爸爸,现在 雨 停 了。我们 能 出去 玩儿 吗?
Daddy, it is stopped raining. Can we go out to play?

— 好的,你们 两个 去 玩儿 吧。
Alright, run along you two.

佩奇 最 喜欢 在 泥坑 里 玩儿。
Peppa loves jumping in muddy puddles.

— 我 最 喜欢 在 泥坑 里 玩儿 了。
I loves muddy puddles.

— 佩奇,如果 你 要 在 泥坑 里 跳,你 必须 得穿 上靴子 才 行。
Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

? 必须/bìxū/ TẤT TU, phải
? 得穿/dei^ chuan/
? 上靴子/Shàng xuēzi/ THƯỢNG NGOA TỬ, ủng

— 对不起,妈妈。
Sorry, mommy.

乔治 也 喜欢 在 泥坑 里 跳。
George likes to jump in muddy puddles, too.

— 我 说 乔治, 如果 你 要 在 泥坑 里 跳,你 必须 得穿 上靴子 才 行。
George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

佩奇 喜欢 照顾 他 的 弟弟 乔治。
Peppa likes to look after his little brother, George.

? 照顾/zhàogù/ CHIẾU CỐ, chăm sóc

— 好了, 乔治, 我们 在 去 找 几 个 泥坑 跳 吧。
George, let’s find some more puddles.

佩奇 和 乔 治 玩 的 很 开心。
Peppa and George are having a lot of fun.

佩 奇 找 到 了 一个 小 泥坑。
Peppa has found a little puddle.

乔治 找 到 了 一个 大 泥坑。
George has found a big puddle.

— 你看, 乔 治,那 里 有 个 很 大 的 泥坑。
Look, George, there is a really big puddle.

乔治 想 第一个 跳 到 泥坑 里 去 玩 儿
George wants to jump into the big puddle first.

— 等一下,乔治, 我 得 先 检查 一下 这 里 安 不 安全。
Stop, George, I must check if it is safe for you.

? 检查/ jiǎnchá/

— 很好, 可以 放心 的 玩 了。
Good, it is safe for you.

— 对不起,乔治,只 是 些泥 而已。
Sorry, George, it is only mud.

? 而已/ éryǐ/ that is all, nothing else

佩奇 和 乔治 喜欢 在 泥坑 里 跳来 跳去。
Peppa and George love jumping in muddy puddles.

? V + 来,V + 去。Ex: 走来走去

— 来吧,乔治,我们 快 点儿 去 给 爸爸 看看 吧。
Come on, George, let go and show daddy.

— 哦,我 的 老天 啊!
Godness me!

— 爸爸,爸爸,你 猜猜 我们 刚才 干了 什么?
Daddy, daddy, guess what we have been doing?

? 猜猜 /Cāi cāi/
? 刚才/gāngcái/

— 让我 猜 一 猜。你们 刚才 看 电视 了?
Let me think. Have you been watching TV?

— 不对,你 猜 错了.
No, Daddy.

— 你们 刚才 洗澡 了。
Have you just had a bath?

— 不对,不对。
No, no.

— 我 知道 了。你们 刚才 在 泥坑 里 跳 来 跳 去。
I know, you’ve been jumping in muddy puddles.

— 没错,没错,爸爸,我们 在 泥坑 里 跳 来 跳 去。
Yes, yes, daddy, we’ve been jumping in muddy puddles.

— 看看,你们 弄 得 多 脏 啊.
Ho ho and look at the mess you are in.

? 弄得/Nòng de/: to do. In daily life, it is used a lot.
Ex: 你 弄 错 了。
? 脏/ zāng/ TÁNG, bẩn

— 糟糕。/zāogāo/
Oh, no.

— 没事,只 是 些 泥 而已。快 清理 干净,别 让 妈妈 看到 你们 这么 脏。
Oh well. It’s only mud. Let’s clean up quickly, before mommy sees the mess.

? 清理/ qīnglǐ/ THANH LÝ
? 干净/ gānjìng/ KIỀN TỊNH, sạch sẽ

— 爸爸,我们 清理 干净 之后,你 和 妈妈 也 会 一起 来 玩 吗?
Daddy, when we have cleaned up, do you and mommy come and play, too?

— 是的,我们 都 可以 在 花园 玩。
Yes, we could all play in the garden.

佩奇 和 乔治 穿 着 他们 的 靴子。
Peppa and George are wearing their boots.

? 着/ zhe/ TRỨ, đang (trợ từ)

猪 妈妈 和 猪 爸爸 也 穿 着 他们 的 靴子.
Mommy and Daddy are too.

佩奇 喜欢 在 泥坑 里 跳来 跳去,大家 都 喜欢 在 泥坑 里 跳来 跳去。
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles, everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

— 噢,看 那, 猪 爸爸,瞧瞧 你 身 上 多 脏 啊!
Oh, look, daddy pig, look at the mess you’re in.

? 瞧/qiáo/ TIỀU, xem

— 只 是 些 泥 而已。
It’s only mud.

Hoc tieng Trungpeppa pig
0 comment
0
FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Haily

Keep going, keep smiling. It's me, Haily! ?

previous post
ĐÔI ĐIỀU VỀ CHUYẾN ĐI SƠN LA 2021
next post
LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG | 小猪 佩奇 |#2

You may also like

Từ mới, thành ngữ

Tháng Bảy 11, 2022

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Mười Một 13, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Tám 15, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Mười 23, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Bảy 3, 2021

NHỮNG CÂU CỬA MIỆNG NGƯỜI TRUNG THƯỜNG DÙNG

Tháng Bảy 11, 2022

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Một 23, 2022

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Năm 22, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Bảy 15, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Sáu 6, 2021
Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
guest
guest
0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận

BÀI MỚI

  • IT’S ME, HAILY

    Tháng Chín 19, 2021
  • Nhật ký trên đường, Ai Cập 2023

    Tháng Mười 29, 2023
  • QUÁ CẢNH 1 NGÀY Ở MUMBAI

    Tháng Mười 29, 2023
  • Lịch trình Ai Cập 2023: 10 ngày 11 đêm từ TP. HCM

    Tháng Mười 16, 2023
  • DU NGOẠN PENANG, QUỐC KHÁNH 2023

    Tháng Chín 5, 2023
  • LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG | 小猪 佩奇 |#21

    Tháng Sáu 2, 2023

CÁC NƠI HAILY ĐÃ ĐI

Phản hồi gần đây

  • Haily trong Lịch trình New Delhi – Agra 3 ngày 2 đêm
  • Haily trong MewGulf, quan điểm tình yêu
  • Holly trong MewGulf, quan điểm tình yêu
  • Haily trong DẤU VỀ GIÓ XÓA – HỒ ANH THÁI

CHỦ ĐỀ

  • Ấn Độ (11)
  • Châu Á (27)
  • Châu Âu (9)
  • Châu Đại Dương (3)
  • Châu Mỹ (5)
  • Châu Phi (3)
  • Cuộc sống (17)
  • Du lịch (70)
  • Đông Nam Á (5)
  • Hiking (7)
  • It's me, Haily (6)
  • Mẹo hay và Thông tin (9)
  • Nhật Bản (2)
  • Nhiếp ảnh (1)
  • Sách (46)
  • Sách văn hóa & du ký (13)
  • Trung Quốc & Đài Loan (5)
  • TV series (14)
  • Việt Nam (19)
  • Wishlist (22)
  • 汉语 (27)
  • Facebook
  • Instagram

Copyright @ 2023 by Haily's corner.


Back To Top
wpDiscuz