Haily's corner
  • TRANG CHỦ
  • It’s me, Haily
  • Cuộc sống
  • Du lịch
    • Châu Á
      • Đông Nam Á
      • Nhật Bản
      • Trung Quốc & Đài Loan
      • Ấn Độ
    • Châu Âu
    • Châu Đại Dương
    • Châu Phi
    • Châu Mỹ
    • Hiking
    • Việt Nam
    • Mẹo hay & Thông tin
    • Sách văn hóa & du ký
    • Danh sách mơ ước (Wishlist)
  • Nhiếp ảnh
  • Sách
  • TV series
  • 汉语

Haily's corner

Góc nhỏ của Haily

  • TRANG CHỦ
  • It’s me, Haily
  • Cuộc sống
  • Du lịch
    • Châu Á
      • Đông Nam Á
      • Nhật Bản
      • Trung Quốc & Đài Loan
      • Ấn Độ
    • Châu Âu
    • Châu Đại Dương
    • Châu Phi
    • Châu Mỹ
    • Hiking
    • Việt Nam
    • Mẹo hay & Thông tin
    • Sách văn hóa & du ký
    • Danh sách mơ ước (Wishlist)
  • Nhiếp ảnh
  • Sách
  • TV series
  • 汉语
汉语

NHỮNG CÂU CỬA MIỆNG NGƯỜI TRUNG THƯỜNG DÙNG

by Haily Tháng Bảy 11, 2022Tháng Bảy 29, 2022
written by Haily Tháng Bảy 11, 2022Tháng Bảy 29, 2022
NHỮNG CÂU CỬA MIỆNG NGƯỜI TRUNG THƯỜNG DÙNG

1. 一会儿再聊 /yíhuìr zài liáo/: Nói chuyện sau nhé
Ví dụ:
现在我有点事,我们一会儿再聊吧。
Xiànzài wǒ yǒudiǎn shì, wǒmen yíhuǐ’er zài liáo ba.
Bây giờ tớ có chút việc bận chúng mình nói chuyện sau nhé.

2. 别提了/bié tí le/: đừng nhắc đến nữa
Ví dụ
哎呀,别提了,这段时间忙死了,根本没有时间出去玩儿。
Āiyā, biétíle, zhè duàn shíjiān máng sǐle, gēnběn méiyǒu shíjiān chūqù wán er.
Ôi trời đừng nhắc đến nữa, thời gian này tôi bận chết mất, còn chẳng có thời gian ra ngoài đi chơi đây.

3. 看着办吧 /kànzhe bàn ba/:Để xem thế nào, tính thế nào thì tính
Ví dụ:
– 你今天有什么安排?/Nǐ jīntiān yǒu shé me ānpái?/ Hôm nay cậu có kế hoạch gì không?
– 还没,看着办吧。/Hái méi, kànzhe bàn ba./ Vẫn chưa có gì, để xem như nào đã

4. 真的假的?/Zhēn de jiǎ de?/是真的吗?: Thật hay giả vậy/thật á”, biểu thị sự ngạc nhiên
Ví dụ
– 明天我姐姐回国了 /Míngtiān wǒ jiějiě huíguóle/ Ngày mai chị gái tớ về nước rồi đấy
– 真的假的?我以为她明年才回国啊 / zhēn de jiǎ de? Wǒ yǐwéi tā míngnián cái huíguó a/ Thật hay giả thế, tô cứ tưởng chị ấy năm tới mới về

5. 不会吧 /Bú huì ba/:Không phải chứ, dùng để biểu thị sự ngạc nhiên, không tin vào việc gì đó
Ví dụ
不会吧,我记得我已经做完了
Bù huì ba, wǒ jìdé wǒ yǐjīng zuò wánle
Không phải chứ, tôi nhớ là tôi làm xong rồi mà nhỉ?

0 comment
0
FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Haily

Keep going, keep smiling. It's me, Haily! ?

previous post
Từ mới liên quan đến trái cây
next post
Từ mới, thành ngữ

You may also like

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Mười 9, 2021

Learn Chinese through movies | Peppa Pig |...

Tháng Năm 8, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Mười Một 13, 2021

TỪ MƯỢN TIẾNG TRUNG & TÊN GỌI XƯA...

Tháng Chín 8, 2022

Từ tiếng Trung nhiều cách đọc

Tháng Bảy 11, 2022

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Một 23, 2022

Từ mới liên quan đến trái cây

Tháng Bảy 11, 2022

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Mười Một 6, 2021

LEARN CHINESE THROUGH MOVIES | PEPPA PIG |...

Tháng Mười 16, 2021

CÁC CẤU TRÚC TIẾNG TRUNG NÊN HỌC

Tháng Bảy 11, 2022
Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
guest

guest

0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận

BÀI MỚI

  • IT’S ME, HAILY

    Tháng Chín 19, 2021
  • BÀI HỌC VỀ LƯU TRỮ DỮ LIỆU

    Tháng Ba 12, 2023
  • Lịch trình Ai Cập 2023: 10 ngày 11 đêm từ TP. HCM

    Tháng Ba 12, 2023
  • Lịch trình Úc 2023: Melbourne – Adelaide – Sydney 9 ngày 8 đêm từ TP. HCM

    Tháng Ba 12, 2023
  • Cảnh đẹp Vân Nam qua phim “Đi đến nơi có gió” (去有风的地方, Meet your self)

    Tháng Hai 8, 2023
  • Lịch trình New Delhi – Agra 3 ngày 2 đêm

    Tháng Hai 7, 2023

CÁC NƠI HAILY ĐÃ ĐI

Phản hồi gần đây

  • Haily trong Lịch trình New Delhi – Agra 3 ngày 2 đêm
  • Thiện trong Lịch trình New Delhi – Agra 3 ngày 2 đêm
  • Thiện trong TRẢI NGHIỆM PHÒNG CHỜ SÂN BAY
  • Haily trong MewGulf, quan điểm tình yêu
  • Holly trong MewGulf, quan điểm tình yêu

CHỦ ĐỀ

  • Ấn Độ (9)
  • Châu Á (24)
  • Châu Âu (9)
  • Châu Đại Dương (3)
  • Châu Mỹ (5)
  • Châu Phi (2)
  • Cuộc sống (17)
  • Du lịch (66)
  • Đông Nam Á (4)
  • Hiking (7)
  • It's me, Haily (6)
  • Mẹo hay và Thông tin (9)
  • Nhật Bản (2)
  • Nhiếp ảnh (1)
  • Sách (46)
  • Sách văn hóa & du ký (13)
  • Trung Quốc & Đài Loan (5)
  • TV series (14)
  • Việt Nam (19)
  • Wishlist (22)
  • 汉语 (25)
  • Facebook
  • Instagram

Copyright @ 2023 by Haily's corner. Themes designed by thamthien.com


Back To Top
wpDiscuz